Mariann Saether, es una mujer Noruega nacida en Otta y que probablemente ahora mismo esté en lo más alto de su proyección profesional como piragüista de aguas bravas.
El último post que ha colgado en su blog, refleja bastante bien el espiritu de la superación, y de la lucha constante por mejorar.
Me ha gustado leerlo, os dejo mi particular traducción de gran parte de su entrada;
Me acaban de volver a preguntar si estoy loca. Yo no estoy loca. No nací con las pelotas grandes, nací sin pelotas! Tampoco creo que nadie nazca con genes “duros". Todas las personas que corren clase V, han trabajado muy duro para conseguir tener la confianza, la destreza y el valor para hacerlo.
La verdad es que nada es gratis en este mundo, ni siquiera tener las pelotas grandes.
He encontrado en el kayak un elemento en el que puedo jugar hasta el punto en el que todo el mundanal ruido se silencia. Lo que tu encuentras en kayak, no lo sé. Sin embargo, hay que los amantes del kayak compartimos: un profundo sentido de pertenecer a la corriente y al fluir del río. Las razones por las que esto es así son personales, privadas e intrincadas. No pueden ser puestas en una categoría y etiquetadas. A excepción de una. FLOW. Creo que fue Evan Garcia, el que publicó esto en su blog, refiriéndose a
Bomb Flow. For Love Of Water (
por amor al agua). Tan simple como eso.
De vez en cuando escucho lo siguiente: "La técnica puede ser aprendida, pero el coraje no". Yo digo que son gilipolleces. Esta supuesta verdad bloquea a la mayor parte de las personas a la hora de sacar lo mejor de sí mismos.
En el río, al igual que la mayoría de los momentos de la vida, tenemos que ser capaces de romperlo todo. Hay veces en las que tenemos que analizar que ha salido mal. Después hay que volver a subirse al caballo. Suena simple. No lo es. Pero es factible. Si el error se debe a la falta de habilidad, a continuación, da un paso hacia atrás. ¿Fue sólo un error, bueno, entonces no te culpes y vuelve a intentarlo. Pero nunca llegues a creer que no vas a mejorar, porque que "no tienes agallas"!
El valor no es algo con lo que se nace. Es algo que se consigue. Y maldita sea, ¡es un trabajo duro!. Debemos conseguir tener el coraje necesario que requieren las situaciones difíciles. Comienza con pequeños descensos, rápidos, rápidos un poco más técnicos y cascadas. Si te encuentras atascado, porque estas acomodado, entonces deberás hacer un esfuerzo por salir de allí. El primer paso es encontrar una nueva meta, Pero no demasiado lejos. No tiene por qué ser una cascada de 10 metros. Puede ser simplemente seleccionando una línea diferente por un rápido has ejecutado 100 veces. Pero lo más importante es que debes cambiar activamente tu camino.
Luis
